La vie en rose [Edith Piaf]

© Elliott Erwitt, Paris 1989

Des yeux qui font baiser les miens, /
Un rire qui se perd sur sa bouche, /
Voilà le portrait sans retouche /
De l'homme auquel j'appartiens /

Quand il me prend dans ses bras /
Il me parle tout bas, /
Je vois la vie en rose /

Il me dit des mots d'amour, /
Des mots de tous les jours, /
Et ça me fait quelque chose. /

Il est entré dans mon coeur /
Une part de bonheur /
Dont je connais la cause. /

C'est lui pour moi. /
Moi pour lui, /
dans la vie, il me l'a dit, /
l'a juré pour la vie. /

Et des que je l'aperçois /
Alors je sens en moi /
Mon coeur qui bat

Musée d'Orsay

Hoje aproveitei a visita (das visitas da Joana) para conhecer o Musée d' Orsay.

O edifício foi encomendado para ser o terminal de comboio do centro de Paris, e esteve em vias de ser demolido na década de 70, o que teria acontecido não fossem os vários protestos feitos na altura contra esse triste destino para um edifício tão encantador. E assim reabriu em 1986 como museu.

Em três pisos, distribuem-se várias peças de arte dos séculos XIX e XX - Degas, Renoir, Monet, Picasso, Manet, Rodin (e uma sala Klimt que, para muita pena minha, está em digressão pela Áustria).

É sempre emocionante ver um quadro que nos toca ali perto, ao alcance da mão.

E dá-me sempre vontade de o ver ao longe, três passos para trás - a imagem definida, conhecida, familiar - e depois mesmo pertinho da tela, a respirar o mesmo ar - a imagem ampliada que perde contexto e sentido, mas ganha os cambiantes da cor, os detalhes das pinceladas, as irregularidades da fibra e da textura.

Estes, trouxe comigo para casa. Para levar.

"Les coquelicots à Argenteuil", Claude Monet(1873)

"La meridiénne", Vincent Van Gogh (1890)

"Le bassin aux nymphéas, harmonie rose", Claude Monet (1900)

Le seul véritable voyage

Nymphéas, Claude Monet

"Le seul véritable voyage, le seul bain de Jouvence, ce ne serait pas d'aller vers de nouveaux paysages, mais d'avoir d'autres yeux, de voir l'univers avec les yeux d'un autre, de cent autres, de voir les cent univers que chacun d'eux voit,
que chacun d'eux est. "

[The only true voyage of discovery, the only fountain of Eternal Youth, would be not to visit strange lands but to possess other eyes, to behold the universe through the eyes of another, of a hundred others, to behold the hundred universes that each of them beholds,
that each of them is.]

Marcel Proust, La Prisonnière (1923)

"Ma petite Amélie, vous n' avez pas des os en verre.

Vous pouvez vous cogner à la vraie vie (...).

Alors, allez-y, nom d'un chien!"

(l'homme de verre, le fabuleux destin d'Amélie Poulain)

Le baiser de l'hôtel de ville

Robert Doisneu, fotógrafo francês

[inspirado e inspirador]

The end of our nose {franceses inspirados}

Traveling through the world produces

a marvelous clarity in the judgment of men.

We are all of us confined and enclosed within ourselves,

and see no farther than the end of our nose.

This great world is a mirror where we

must see ourselves in order to know ourselves.

There are so many different tempers,

so many different points of view,

judgments, opinions, laws and customs

to teach us to judge wisely on our own,

and to teach our judgment to recognize

its imperfection and natural weakness.

Michel de Montaigne (filósofo e escritor francês)

[E nós que, para lá de toda a diferença, somos no fundo somos tão iguais:
queremos o mundo inteiro, a doçura do sonho, a inocência da esperança, a intensidade da vida - ou talvez um ideal romântico e naïf destas bandeiras, que já não saberíamos largar.

Mas apenas para os colher pelo caminho e os levar de volta para os braços onde deixamos esquecido o coração, à nossa espera.

Para partir de novo?
Sim, quem sabe - há vícios que se nos entranham sem sabermos onde termina a nossa vontade.
Mas sempre com os olhos postos no próximo regresso, mesmo que não o definitivo.]